Республиканский проект идентичности текстов вывесок

В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан № 743 от 30 сентября 2017 года проверка соответствия текстов вывесок с наименованиями исполнительных органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий, органов местного самоуправления, муниципальных образований и организаций Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках возложено на Академию наук Республики Татарстан.

Обращение в Академию наук РТ по поводу проверки текстов вывесок осуществляется посредством официального письма с приложением текстов вывесок на татарском и русском языках.

Письмо и материалы для проверки направляются через Электронное правительство Республики Татарстан на имя президента академии наук Республики Татарстан или директора Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан.

Согласно вышеуказанному постановлению, тексты вывесок для проверки направляются в следующих случаях:

– образование нового органа исполнительной власти;

– создание подведомственной организации;

– изменение наименования органа исполнительной власти, подведомственной организации;

– поступление в орган исполнительной власти, подведомственную ему организацию информации о нарушении идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках или несоответствии текста вывески правилам орфографии и пунктуации.

Экспертное заключение государственным организациям предоставляется в течение 30 дней со дня поступления обращения.

Академия наук Республики Татарстан проводит экспертизу соответствия правилам орфографии и пунктуации татарских текстов, их идентичности русским текстам. Экспертиза текстов на других языках, а также вопросы внешнего оформления, установки вывесок и иные технические моменты не входят в компетенцию организации.

Основные принципы лингвистического оформления текстов вывесок на татарском языке изложены в методическом справочнике «Принципы и правила использования татарского языка как государственного языка Республики Татарстан в текстах официальной визуальной информации», размещенном на сайте.

Для получения дополнительной информации можно обратиться по телефону (843) 590-55-93.

Постановление КМ РТ №743 от 30.09.2017г. Об обеспечении соответствия текстов вывесок с наименованиями исполнительных органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках

Центр перспективных экономических исследований Академии Наук РТ 50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан Виртуальный музей-библиотека Академии Наук Республики Татарстан Татарстанский ЦНТИ